aspetta magari sto trattando con la persona sbagliata..
You know, maybe I'm talkin' to the wrong person here.
Ve la state prendendo con la persona sbagliata.
So you are blaming the wrong baby doctor.
Respingeva il dolore con tale accanimento, che aveva perso contatto con la persona che più amava.
He pushed away the pain so hard, he disconnected himself from the person he loved the most.
Stai parlando di pentimento con la persona sbagliata.
You're talking to the wrong person about regrets, Jack.
Tu devi stare con la persona della quale ti sei innamorato a bordo.
You need to be with the person you fell in love with on that boat.
Fai la cosa sbagliata con la persona sbagliata e sei morto.
You do the wrong thing with the wrong person and you die.
Non so perchè siamo qui, scattate le foto sono andato a casa per svilupparle, dopodichè mi ritrovo incatenato, in una specie di tugurio con la persona che ho fotografato.
I didn't know who you were. I don't know how I got here, I don't know how you got here. I just took the shots and went straight home to develop them.
Non posso parlarne con la persona a cui vorrei dirlo più di tutti.
And the person that I most want to tell can't be told.
Stai parlando con la persona sbagliata.
I think you're talking to the wrong guy.
Ha detto che vorrebbe parlare con la persona che sta acquistando.
He said he'd like to speak with whoever is doing the buying.
Non importa se mi rende felice, o se mi fa sentire come ti dovresti sentire, quando stai con la persona giusta.
Doesn't matter that he makes me happy or he makes me feel how you're supposed to feel when you're with the right person.
Hai mai dovuto parlare con la persona che amavi di più e dirle che sarebbe andato tutto bene, quando sapevi che non era vero?
Have you ever had to talk to the person you loved most tell them it's gonna be all right, when you know it's not?
Tu starai con la persona giusta per te, la persona che ti darà i figli che hai sempre voluto.
He makes me happy. You are going to be with the person who's right for you, the person who'll give you the kids you've always wanted.
Ad esempio, l'interessato è tenuto a fornirci informazioni personali quando la nostra azienda stipula un contratto con la persona interessata.
For example, the data subject is required to provide us with personal information when our company enters into a contract with her.
Vediamo, con la persona giusta, se riesci a controllarla, scavando bene nel...
Well, let's see, if you had the right person...... ifyougetahold ofthem, digrightin...
Ho parlato con la persona sbagliata?
I've been talking to the wrong person?
Te la prendi con la persona sbagliata.
Face it. You've got the wrong guy.
Voglio dire... stava con la persona sbagliata e ora ha trovato quella giusta.
I mean, he was with the wrong person, and now he found the right person.
Alcuni non possono invecchiare con la persona che amano.
Some of us don't get to grow old with the one we love.
Se vuole sapere cos'ha che non va Norman, dovrebbe parlare con la persona che lo conosce meglio di tutti.
If want to know what's really wrong with Norman, you should talk to the person who knows him best.
Il mancato conferimento dei dati personali significherebbe che il contratto con la persona interessata non può essere chiuso.
A failure to provide the personal data would result in it being impossible to conclude a contract with the affected party.
Il mancato conferimento dei dati personali significherebbe che il contratto con la persona interessata non potrebbe essere concluso.
Failure to provide the personal data would mean that the contract could not be concluded with the affected person.
Be', sta parlando con la persona giusta.
Yeah, well, you're talking to the right guy.
Devo passare continuamente lo stesso giorno con la persona che mi piace di meno al mondo.
I have to spend every day on repeat with the person I like least on this earth.
Alcuni passano la vita a far funzionare le cose con la persona sbagliata.
Some people tgo through their whole lives trying to make it work with the wrong person.
Vorrei parlare con la persona che e' al comando.
I' like to talk to the person in charge.
Hanno deciso di schierarsi con la persona sbagliata.
They chose to help the wrong person.
Sheldon, se sei con la persona giusta, andrà tutto bene.
Sheldon, if-if you're with the right person, it-it'll be okay.
Che relazione aveva con la persona deceduta?
What was your relationship with the deceased?
Cameron si e' vendicato con la persona sbagliata.
Cameron directed his vengeance at the wrong target.
L'universo si e' messo a combattere con la persona sbagliata.
then the universe pick a fight with the wrong chick.
Sei venuta al ballo con la persona sbagliata?
Did you come with the wrong person to homecoming?
Si commettono errori, ma il mondo fa di tutto perche' tu finisca con la persona destinata a te.
I mean, you make all these mistakes along the way, but the world will make sure you end up with the person you're meant to be with.
Sa, essere con la persona amata non e' l'unico modo di esprimere la propria sessualita'.
You know, being with the person you love is not the only way of expressing yourself sexually.
Dovete stare con la persona che amate.
You need to be with the person you love.
Credo che ne valga la pena, quando la vita ti offre un'altra possibilita' di stare con la persona che ami.
I suppose anything is worthwhile when life gives you a second chance to be with the one you love.
Notate inoltre che ogni contratto sarà concluso con la persona che ha prenotato il veicolo e che tutta la corrispondenza sarà inviata all'indirizzo dato, anche se una terza persona paga per il noleggio.
Even if someone else is paying, the contract will be with the person who made the booking, and we will send all correspondence to the address they provide.
Quando riceviamo reclami scritti formali, ci metteremo in contatto con la persona che ha presentato il reclamo per seguire la questione.
When we receive formal written complaints, we will contact the person who made the complaint to follow up.
Stiamo lavorando con la persona che ha inventato la Serra d'Acquamarina.
We're working with the guy who invented the Seawater Greenhouse.
Cammino per le strade, sono una donna e sono in pace con la persona che sono.
I walk down the streets as a woman, and I really am at peace with who I am.
A livello psicologico, in parte mentiamo per dipingerci meglio di come siamo, collegando le nostre fantasie con la persona che vorremmo essere piuttosto che quella che siamo.
On a psychological level, we lie partly to paint a better picture of ourselves, connecting our fantasies to the person we wish we were rather than the person we are.
Per cominciare, quanta familiarità hai con la persona a cui stai parlando?
To start with, how familiar are you with the person you're talking to?
Posso parlare con la persona che amo delle mie più profonde insicurezze?
Can I tell the person I love the most my deepest insecurities?
E ho chiesto loro di venire con la persona con cui comunicano di più.
And I asked them to come along with the person they communicate with most.
Voglio dire, empatizzo con la persona ma non "sento" letteralmente il contatto.
I mean, I empathize with that person but I don't literally feel the touch.
1.5052089691162s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I'm speaking to the person inside of Regan now. 